Архив метки: Изборск

Стихи лауреатов. Наталья Иванова

С-ППервое место
в «Открытой номинации»
поэтического конкурса
«Словенское поле — 2015»

НИванова

Наталья Иванова
г. Москва

*   *   *

Тучное небо над старым железным вокзалом.
Локомотивы – как будто двуглавые птицы.
Дизельным маслом натёрты полозья и спицы –
Легче скользится из кузни в литейную залу.
Птицы в ремонте. Их перья – в почистке, в починке.
Ставят колёса, меняют цилиндры, каретки.
Есть, говорят, к океанам железные ветки.
Значит, пора снаряжаться по южным тропинкам.
Значит, не время сидеть у окна над котельной:
Семь стеллажей и сливовое дерево в кадке.
Стулья без спинок – они не боятся усадки.
Есть, говорят, к океанам фургон карусельный.
Есть, говорят, к океанам канатные рельсы.
Кран мостовой не под крышей скользит, а под тучей.
Есть, говорят, магистрали – железней и круче,
Там, где беззвучно стучат перелётные рейсы.

*  *  *

Для будущих ёлок в Немеции вам – Жар-Птица!
Мгновенье, и санки привязаны к колеснице.
И поезд заснеженный – узкой, широкой колейкой…
«Я буду писать».
……………………….. «Я не буду».
Поди одолей-ка
Ту силу холодную – дунет на окна узорно,
И вот вам ледовый дворец, и – прощайте, покорно!
И двери в морозных наклейках: снежинки, снежинки.
О, табель о рангах! О, вечность! Не хватит слезинки,
Чтоб вымыть осколок и сердце смягчить и оттаять.
Поэтому – жаркая птица. И жгучая стая
За санками мчится и перья роняет по следу…
«Я буду писать».
……………………….. «Я не буду».
Я тоже уеду.

 

* * *

Мне кажется, если к тебе прикоснуться словами –
Господь поразит язык.
Метель, а в корзине – младенец;
Барашки, солома.
Я только в гостях, но когда-нибудь буду как дома.
На ёлках звенят колокольца… Когда-нибудь встану впритык
К воротам, к просящим – в заснеженных шалях-тулупах.
Монетки-ладошки… За каждую: «Дай-то вам Бог…»
Канатом в иголку паломники разных эпох
До самой Канавки проходят и щедро, и скупо.
Сосед мой безногий на ящике стелет ковры:
В них – ладан, и масло, и мёд, и товары младенцам.
Идёшь на Голгофу – протянут тебе полотенце,
Идёшь в Вифлеем – обозначат звезду и дары.
И будем как дети, как сёстры, сухарики печь.
Пшеничные, квасные – ставить в чугунные ниши.
Морозная пряжа… Волшебные палочки свеч…
И бисер снежинок – под ноги… под крылья… под крыши…

 

Стихи лауреатов. Наталья Советная

С-ППервое место в номинации «Профи» поэтического конкурса «Словенское поле — 2015»

НСоветная

Наталья  Советная
Санкт-Петербург — Беларусь

ПОДРАНДА

Памяти сожжённой фашистами вместе с людьми деревни Подранда в ноябре 1942 года.

Во широком поле ветер травы гладит –
Чудится: то ль плачет, то ли христорадит?

Тридцать пять подворий здесь земля кормила,
Сотни губ шептали: «Любая!» – «Мой милый!»

Сотни рук качали в избах колыбели –
Жили-были люди! – В небо улетели…

Жалостливый ветер гладит, гладит травы,
Догорают снеги на кострах отавы,

Сквозь огонь холодный рвётся зелень-сила,
Да забыло поле, как коса косила.

Помрачилось горем: в пламени качели! –
Порошили пепел чёрные метели.

Во широком поле ветер травы гладит.
То ли кто-то плачет, то ли христорадит…

ПРИБЛИЖЕНИЕ

Недозимье:
бесснежная слякоть.
Недожизнь:
страхов нервная дрожь…
Не смотреть бы!
Не слышать!
Заплакать…
Да слезами беду не уймёшь.

Сердце-сердынько болью распято.
Жжёт глаза нестерпимая ложь.
Недоверье.
Безверье.
Расплата…
Никуда от нее не уйдешь!

Не исчезнут ночные кошмары,
Не воскреснет невольница-рать.
Не для славы –
для Божия кары! –
Колыбельку качала ты, мать…

И не песни,
ты ненависть пела!
С ядовитых кормила сосцов,
Чёрной свастики крученным телом
Обвивала своих огольцов.

Мать ли ты?
Может, ведьма лихая?
Рідна мама – в темнице, в цепях?
Украина, сестрица родная,
Свят-голубка – у зверя в когтях!

Осмелело змеиное племя:
С кожи – вон!
Да всё та же – змея.
«Одесную…» –
приблизилось Время!
«В чем застану…», – глаголет Судья.

С ДУМОЙ ОБ УКРАИНЕ

На севере – ни снега, ни дождя.
Земля мертвеет, холодом томима.
Платком пушинка реет у гнезда,
Метель – снежинкой пролетает мимо.

Нагая грудь у вспаханных полей.
За что, декабрь, моим краям – немилость?
Иль растерял снега среди степей?
Сам растерялся? Вьюга заблудилась?

Иль спутал кто привычные пути,
Деля наш белый свет по-человечьи?
Лукавство!
Хоть стократно будь ретив,
Туманно всё людское и не вечно…

Ах, грозный месяц матушки-зимы,
Прости упрёк мой легковесно-вольный,
Студи, морозь горючие громы
И молнии, что жалят сердце больно!

Завей же пушки саваном снегов,
Пускай ослепнут и заглохнут танки,
Пусть стынет кровь у натовских шутов
От сиверка и голоса тальянки!

Стихи лауреатов. Надежда Камянчук

С-П

Первое место
в номинации «Профи»
поэтического конкурса
«Словенское поле — 2015»

НКамянчук

Надежда Камянчук
г. Псков

СЕРГЕЮ ЕСЕНИНУ

Брёл из петроградского трактира,
Молод, полупьян, полуодет
На свою последнюю квартиру
Хулиган, бродяга и поэт.

В этот вечер кончились чернила,
Ссохлись и пространство, и душа…
Ничего не дорого, не мило,
Да и жизнь не больно хороша.

Кровью стих написан — не иначе,
Свисли кудри цвета ковыля…
-Для того ли был ты предназначен,
Чтобы так — верёвка и петля?

Поутру в гостинице тревога,
Суета и бестолковый ор:
Но уже летел, летел Серёга
В звёздный упоительный простор.

«До свиданья, друг мой, до свиданья
Не печалься и не хмурь бровей…»
Проводили агнца на закланье,
Одного из русских сыновей.

 

НЕ ПРОСИ

Никогда ни о чём не проси,
Разве только прощенья у Бога,
Если выпало жить на Руси,
То нелёгкою будет дорога:

Не видать, что же там, впереди,
За ближайшим во тьме поворотом,
То ль друзья, то ли это враги,
Что завидуют нашим широтам,

Нашим звонким лесам и полям,
И зарею пылающим далям,
Бесконечным седым ковылям
И отцовским геройским медалям…

Жизнь не сахар, не мёд на Руси –
Кровью, пОтом полита дорога. ..

Никого ни о чём не проси,
Разве только прощенья у Бога!

 

 

НИ ДОРОГИ, НИ ТРОПЫ

Ни дороги, ни тропы,
Чернота и пепелища…
И чего, скажите, ищем
До последней до черты?
Никого и никогда
Не удержим, не обманем,
Понапрасну сердце раним
По дороге в никуда.

По дороге в небеса
Неказистые жилища
Да российские кладбища,
Да земные чудеса:
Поднимается трава
На обугленном кострище
И грибы — лесная пища,
И на кустиках листва.

Вот такой простой закон
Жизни, смерти и рожденья,
Отпусти свои сомненья —
Подари земной поклон
Небу, солнцу, людям близким,
Тем что живы и ушли,
От души и низко-низко
До России, до земли!

 

Фестиваль «Словенское поле — 2015» состоялся

Словенское поле

25-26 июля в Псковской области состоялся поэтический фестиваль «Словенское поле».

Фестиваль проходил на Псковщине в пятый раз и уже четвёртый год подряд – как «фестиваль исторической поэзии».

СмолькинПоэтический форум собрал 63-х поэтов из республики Беларусь, Ярославской и Московской областей, Белгорода, Смоленска, Москвы, Вологды, Костромы, Санкт-Петербурга, Пскова и Псковской области.

В первый день, 25 июля, его участников встречал историко-архитектурный и природно-ландшафтный музей-заповедник «Изборск».

В открытии фестиваля приняли участие председатель Псковского регионального отделения Союза писателей России Игорь Смолькин и директор музея-заповедника «Изборск» — Наталия Дубровская.

КирюшинБыл зачитан поздравительный адрес, направленный организаторам и гостям фестиваля – первым заместителем Губернатора Псковской области Верой Емельяновой.

С приветственным словом от правления Союза писателей России выступил член высшего творческого совета, председатель совета по поэзии Союза писателей России, заслуженный работник культуры Российской Федерации, поэт Виктор Кирюшин.

А далее была поэзия. В 20 шагах от стен древней крепости, в уютной тишине «Нескучного садика» звучали стихи. Стихи о русской истории, как древней, так и современной, о древних русских городах и их судьбах, о героях русской истории и простых людях, эту историю созидавших. В год 70-летия Великой Победы многие авторы обратились к теме Великой Отечественной войны. Не осталась без внимания и история современная. Здесь особое место заняли произведения, посвященные войне на Украине.

Наталья СоветнаяУчастниками фестиваля и зрителями сердечно было встречено выступление поэтессы из Белоруссии – Натальи Советной. Наталья Викторовна рассказала о работе по увековечиванию памяти известного псковского поэта Игоря Николаевича Григорьева, проведении поэтического конкурса, носящего его имя, работах по изучению его творчества, проводимых учеными России и Белоруссии, созданном литературном сайте, посвященном памяти поэта. Именно стихами Игоря Григорьева она начала своё поэтическое выступление на фестивале. Впрочем, и стихи самой Натальи Советной были высоко оценены как зрителями, так и судьями фестиваля.CIMG8442

Поэты у микрофона меняли один другого, исторические эпохи, герои и антигерои, войны и созидание, победы и поражения, горе и радость выплескивались на зрителя, и редко какое стихотворение оставляло слушателя равнодушным. Стихотворение за стихотворением, час за часом… В связи с большим числом участником, был установлен жёсткий регламент. В Изборске авторам было разрешено прочесть только по одному произведению. Но и при таком регламенте поэтические чтения продолжались почти четыре часа.

Александр ПетровПо сложившейся традиции поэтические чтения в Изборске завершили барды – поющие поэты: Андрей Васильев, Александр Петров, Артур Гайдук, Вадим Котов и Игорь Плохов.

Прямо из Изборска автобус привез участников фестиваля в кафе «Старое кино», в г. Пскове, где состоялся музыкально-поэтический вечер «Вне формата», на котором поэты могли читать стихи вне жёстких рамок, установленных форматом фестиваля. Впрочем, формат у этого вечера всё-таки был – формат литературного общения, дружелюбия, поэзии. Созданию такой атмосферы немало способствовал ведущий литературного вечера – московский поэт Влад Павловский.

26 июля участников фестиваля принимала Псковская областная библиотека для детей и юношества имени В.А. Каверина.

DSCN3429Ярким и запоминающимся событием этого дня стала встреча с поэтом, переводчиком, публицистом, лауреатом многочисленных российских и международных премий – Виктором Кирюшиным. Несмотря на просьбу поэта, его выступление многократно прерывалось аплодисментами. Его стихи, светлые, умные, интеллигентные, написанные простыми, но точными словами, наполненные емкими и гармоничными образами, проникают прямо в душу, и не могут не оставить след в этой душе. Часовое выступление пролетело как несколько минут, хотелось больше и дольше, но, регламент – есть регламент.

После десятиминутного перерыва мы перешли к заключительному мероприятию фестиваля – подведению его итогов. Были оглашены имена победителей конкурса «Словенское поле – 2015», с традиционным награждением дипломами фестиваля и памятными подарками – книгами, изданными на псковской земле.
Награждение, по сложившейся традиции, сопровождалось чтением лауреатами стихов, победивших в конкурсе.

Итоги конкурса:

В «Открытой номинации» присуждены четыре призовых места.
Диплом первой степени получила московская поэтесса Наталья Иванова.
Второе место заняла Санкт-Петербургская поэтесса Ольга Королева.
Третье — поделили поэты Александр Петров (г. Псков) и Юлия Крылова (С-Петербург – Тверь).

Впервые в истории фестиваля, в номинации «Профи» присуждено два первых и два третьих места.
Первое место поделили поэтессы Наталья Советная (г. Городок Витебской области, республика Беларусь) и Надежда Каменчук (г. Псков).
Второе место у Смоленской поэтессы Веры Сухановой.
Третье место присуждено Тамаре Каниве́ц (г. Москва) и Ларине Федотовой (г. Псков).

Номинация «Словенские ключи», учреждённая для молодых поэтов в возрасте до 27 лет, признана несостоявшейся – из-за низкого числа конкурсных заявок в данной номинации.

Общее фотоВсе участники фестиваля получили памятный «Диплом участника фестиваля», а так же сборник гражданской лирики «Часовые памяти», выпущенный общественным советом «Потенциал нации – XXI век» и посвящённый 70-летию Победы в Великой Отечественной войне.

Можно констатировать, что поэтический форум состоялся и его главный итог – отнюдь не награждение победителей, дипломы и подарки. Важнее единение и общение поэтов, доброжелательная атмосфера фестиваля и поэтическое слово, нашедшее своего слушателя, читателя.

DSCN0196

Фестиваль живет, многие поэты приехали на «Словенское поле» во второй, третий, четвёртый раз. С каждым годом он принимает новых участников. Обретаются новые друзья, завязываются крепкие поэтические связи, которые, в сою очередь, перерастают в совместные литературные проекты. А это значит, что поэзия, литература в России не закончатся с окончанием Года литературы.

Во всяком случае, я на это надеюсь.

Андрей Бениаминов
организатор и ведущий фестиваля
«Словенское поле – 2015»

Участники фестиваля «Словенское поле — 2015»

Словенское полеВ фестивале «Словенское поле — 2015»
приняли  участие 63 поэта:

  1. Валентина Алексеева, г. Псков
  2. Андрей Бениаминов, г. Псков
  3. Зинаида Варлыгина, г. Кострома
  4. Андрей Васильев, г. Псков
  5. Атрур Гайдук, г. Псков
  6. Татьяна Гореликова, г. Псков
  7. Игорь Горич, г. Москва
  8. Сергей Горшков, г. Псков
  9. Валентина Даниленко, г. Невель Псковской обл.
  10. Нинель Елисеева. г. Псков
  11. Алёна Жеглова, г. Великие Луки
  12. Виктор Зверев, г. Псков
  13. Владимир Иванов, г. Псков
  14. Иван Иванов. г. Псков
  15. Наталья Иванова, г. Москва
  16. Александра Ирбе, г. Москва
  17. Игорь Исаев, г. Псков
  18. Надежда Камянчук, г. Псков
  19. Тамара Канивец, г. Москва
  20. Екатерина Кирилова, г. Санкт-Петербург
  21. Виктор Кирюшин, г. Москва
  22. Александр Козлов, г. Вологда
  23. Светлана Конева, г. Санкт-Петербург
  24. Владимир Королёв, г. Смоленск
  25. Ольга Королева, г. Санкт-Петербург
  26. Вадим Котов, Псковский район
  27. Юлия Крылова, С-Петербург – Тверь
  28. Наталья Лаврецова, г. Псков
  29. Николай Либиков, г. Псков
  30. Анна Мелихова, п. Идрица Псковской обл.
  31. Вячеслав Михайлин, г. Москва
  32. Наталья Морозова, г. Остров
  33. Елена Николаевская, г. Псков
  34. Владимир Павлов, г. Великие Луки
  35. Влад Павловский, г. Москва
  36. Мария Парамонова, г. Смоленск
  37. Александр Пахомов, г. Псков
  38. Эдуард Петренко, г. Печоры
  39. Александр Петров, г. Псков
  40. Людмила Писарь, Печорский район Псковской обл.
  41. Игорь Плохов, г. Псков
  42. Леонид Плохов, г. Псков
  43. Александр Поклонский, г. Москва
  44. Вита Пшеничная, г. Псков
  45. Владимир Савинов, г. Псков
  46. Анастасия Самофралийская, г. Смоленск
  47. Александр Себежанин, г. Псков
  48. Геннадий Синицкий, г. Невель
  49. Наталья Советная, г. Городок Витебской области (Беларусь)
  50. Олеся Соловьева, г. Псков
  51. Тамара Соловьева, г. Псков
  52. Наталья Страхова-Хлудок, г. Невель
  53. Оксана Стренадько г. Псков
  54. Галина Стручалина, г. Белгород
  55. Вера Суханова, г. Смоленск
  56. Андрей Теддер, г. Гдов Псковской обл.
  57. Людмила Темчина, г. Москва
  58. Людмила Тишаева г. Псков
  59. Ларина Федотова, г. Псков
  60. Ольга Флярковская, г. Москва
  61. Марина Царь Волкова, г. Санкт-Петербург
  62. Надежда Цветкова, Ярославская область
  63. Ирина Яненсон, г.Себеж

DSCN0196

Партнёры фестиваля:

Изборск Российский писатель Псковская лента новостей
Псковский государственный университет Библиотека Каверина

 

До открытия фестиваля «Словенское поле — 2015» осталось десять дней

Открытый поэтический фестиваль «Словенское поле — 2015» пройдет в Изборске и Пскове 25-26 июля 2015 года.

Словенское поле
Как и в предыдущие годы, основной темой фестиваля будет поэзия о России, её истории, а также месте поэта и поэзии в современности. Безусловно, отдельно прозвучат стихи о псковской земле.
В рамках фестиваля «Словенское поле – 2015» состоится поэтический конкурс, который в этом году включает три номинации
— открытая номинация – для всех участников, за исключением авторов, участвующих в номинации «Профи»;
— номинация «Профи» — для профессиональных авторов, в том числе членов литературных объединений и союзов;
— номинация «Словенские ключи» — для молодых поэтов (от 16 до 27 лет).
Победители конкурса будут награждены дипломами и памятными подарками.
По итогам фестиваля планируется издание сборника, в который войдут произведения победителей конкурса и избранные стихи участников фестиваля.
Фестиваль «Словенское поле» проводится у стен древнего Изборска в пятый раз. Впервые он собрал поэтов России в 2008 году, когда авторы и издатели литературного журнала «Поэзия. 21 век» предложили провести праздник на Псковской земле. Идея нашла горячую поддержку музея-заповедника «Изборск» и праздник состоялся. Участниками фестиваля стали поэты – авторы журнала «Поэзия. 21 век» и Псковские литераторы.
Своё новое рождение фестиваль обрел в 2012 году, в год празднования 1150-летия Российской государственности, становление которой напрямую связанно с Изборском. В этот раз его инициаторами и организаторами стали Псковское региональное отделением Союза писателей России и Государственный комитета Псковской области по культуре. Впервые, по итогам фестиваля «Словенское поле» был выпущен сборник авторских произведений его участников. Тогда же было решено проводить фестиваль ежегодно, а фестиваль «Словенское поле» позиционировать как «фестиваль исторической поэзии. С 2013 года в рамках фестиваля «Словенское поле» проводится одноимённый поэтический конкурс.
В 2014 году фестиваль «Словенское поле» посвящён памяти поэта Вадима Негатурова, погибшего при пожаре в одесском Доме профсоюзов 2 мая 2014 года. В фестивале приняли участие 54 поэта и прозаика из республики Эстония и 8 регионов России. Почётными гостями фестиваля стали известный русский прозаик, секретарь правления Союза писателей России, главный редактор газеты «Российский писатель» Николай Дорошенко и башкирский поэт, публицист, сатирик – Марсель Салимов.
В фестивале 2015 года планируют принять участие более 60 поэтов из республики Беларусь, Москвы, Санкт-Петербурга, Московской и Ленинградской областей, Вологды, Белгорода, Костромы, Брянска Нижегородской, Брянской, Костромской и Ярославской областей. Псковскую область, кроме поэтов областного центра, представят авторы из Великих Лук, Себежского, Гдовского, Невельского и Печорского районов.
Специальный гость фестиваля «Словенское поле – 2015» — известный русский поэт, эссеист, мастер художественного слова – Виктор Кирюшин.

Полная программа фестиваля опубликована на нашем сайте.

Программа фестиваля «Словенское поле — 2015″

Программа фестиваля «Словенское поле – 2015»

Словенское поле

25 июля 2015 года
(суббота)
Государственный историко-архитектурный и природно-ландшафтный музей-заповедник «Изборск»

Прибытие в Псков участников фестиваля, размещение в гостиницах г. Пскова.
(Самостоятельно)

09:30 Отъезд в  Изборск из г. Пскова, (от здания центра народного творчества, Псков, ул. Некрасова, 10).
Убедительная просьба не опаздывать. Иначе Вам придётся добираться до Изборска на такси..

10:15–10:30 Регистрация участников фестиваля.

10:30-12:30 Экскурсия: Изборская крепость, Словенские ключи, выставки.
Фотографирование участников фестиваля.

12:30-13:00 Обед в кафе «Блинная»

13:00–15:00 Открытие фестиваля «Словенское поле 2015», конкурсные чтения. («Нескучный садик» музея-заповедника «Изборск»)

15:00 – 15:30 Кофе-пауза

15:30-17:30 Поэтические чтения.

18:00 Отъезд в г. Псков

19:00-00:00 Вечер «Вне формата». Свободный микрофон, свободная тематика, общение в неофициальной обстановке в кафе «Старое кино», (г. Псков, ул. Советская д.37).
Свободная тематика. Здесь можно читать всё, что угодно, что рвётся из души, чем хочется поделиться с окружающими. Возможно выступление с гитарой. Единственная просьба – не увлекаться, помнить, что душа кричит не только у Вас.

________________________________________

26 июля 2014 года
(воскресенье)

Псковская областная библиотека для детей и юношества им. В.А. Каверина
(г. Псков, Октябрьский проспект, 7а)

10:00-11:15 Знакомство с библиотекой, выставка произведений псковских писателей, посещение музея романа «Два капитана»

11:30 – 12:45 «Ах душа, омытая печалями…» Встреча с заслуженным работником культуры Российской Федерации, поэтом Виктором Кирюшиным..

13:00 – 14:00 Подведение итогов конкурса исторической поэзии «Словенское поле», награждение победителей конкурса. Литературно-музыкальные чтения, с участием гостей фестиваля: поэтов и авторов-исполнителей. Закрытие фестиваля.

14:00 – 14:30 Обед
(Самостоятельно)

15:00 – 16:30 Экскурсия по Псковскому Кремлю
(для гостей фестиваля)

Убытие участников фестиваля.

Продлён срок приёма заявок в номинации «Словенские ключи»

Словенское полеВниманию молодых авторов!

Срок приёма заявок на поэтический конкурс «Словенское поле -2015», в номинации «Словенские ключи» продлён до 10 июля 2015 года.

Напомним, что фестиваль «Словенское поле – 2015» будет проходить 25-26 июля в Псковской области, у стен древней Изборской крепости. В рамках фестиваля проводится конкурс исторической поэзии, одна из номинаций которого, «Словенские ключи», учреждена специально для молодых поэтов в возрасте до 27 лет.

Ждём Ваших заявок.

До окончания приёма заявок на участие в фестивале «Словенское поле-2015» осталось 20 дней

До окончания приёма заявок
на участие в фестивале «Словенское поле-2015»
осталось 20 дней.

Словенское полеНапомним, приём заявок на участие в фестивале «Словенское поле – 2015» заканчивается 1 июля 2015 года. Авторам же, решившим попробовать свои силы в конкурсной программе фестиваля — стоит поторопиться. Заявки на конкурс принимаются только до 25 июня.

На сегодняшний день оргкомитетом фестиваля получено 34 заявки. Кроме поэтов Пскова и Псковской области, на фестиваль планируют приехать поэты из республики Беларусь, Нижегородской и Ярославской областей, Ижевска, Орла, Вологды, Твери, Смоленска, Белгорода, Москвы и Санкт-Петербурга.

Приём заявок продолжается.

Положение о фестивале «Словенское поле -2015»


Словенское полеПоложение
о фестивале исторической поэзии
«Словенское поле – 2015»

I. Общие положения
Поэтический фестиваль «Словенское поле 2015» (далее – фестиваль) проводится в рамках мероприятий Года литературы в России.
Инициатором проведения и организатором фестиваля является Псковское региональное отделение Союза писателей России.
Фестиваль проводится при поддержке Государственного комитета Псковской области по культуре и Государственного историко-архитектурного и природно-ландшафтного музея-заповедника «Изборск».

Цели и задачи фестиваля:
— развитие у современных авторов и читателей интереса к истории России;
— популяризация творчества современных авторов, пишущих на историко-патриотическую тематику;
— сохранение чистоты и величия русского языка;
— укрепление национальных корней, национальной самобытности посредством приобщения подрастающего поколения к русской культуре;
— выявление и поддержка талантливых молодых поэтов;
— привлечение интереса широких кругов ценителей русской культуры к Старому Изборску как к историческому и культурному центру Псковщины и России в целом;
— организация творческого общения литераторов Псковской области, России и ближнего зарубежья;
— пропаганда лучших современных литературных произведений, посвящённых истории Псковского края и России в целом;
— приобщение молодёжи к поэтическому творчеству.

Период проведения фестиваля: 25-26 июля 2015 года.
Место проведения:
25 июля — д. Изборск Печорского района Псковской области (Государственный историко-архитектурный и природно-ландшафтный музей-заповедник «Изборск»);
26 июля – г. Псков.
Программа фестиваля разрабатывается отдельно.

В рамках фестиваля «Словенское поле – 2015» проводится поэтический конкурс. Положение о конкурсе разрабатывается отдельно.

II. Участники фестиваля
В фестивале могут принять участие все желающие независимо от возраста, места жительства, известности, профессиональной подготовки, членства в творческих союзах и т.д.
В фестивале принимают участие известные современные литераторы России, приглашённые Оргкомитетом.
В фестивале могут принять участие, как отдельные авторы, так и творческие коллективы и объединения независимо от места проживания при условии предварительной договорённости с Оргкомитетом.
Участие в фестивале — по заявке.
Участник или коллектив (с указанием количества участников) направляет заявку в Оргкомитет фестиваля.
К заявке, в обязательном порядке, прилагаются произведения автора (авторов).
Заявки с пометкой «Поэтический фестиваль «Словенское поле – 2015» направляются до 01.07.2015:
— по E-Mail: pskovpisatel@ya.ru,
либо письмом в адрес библиотеки для детей и юношества им. В.А. Каверина: 180000, г. Псков, Октябрьский проспект, 7а
— при направлении заявки почтой, к письму в обязательном порядке прилагается электронная копия заявки и произведений на CD-диске.
Форма заявки согласно приложению.
Сведения о заявках авторов, принятых к участию в фестивале, публикуются на Псковском литературном портале.
Заявка на участие в фестивале может быть отклонена в случае:
— неполного (некорректного) заполнения формы заявки;
— несоответствия произведений автора, представленных вместе с заявкой, целям и задачам фестиваля;
— низкого литературного уровня произведений.
Оргкомитет в переписку с авторами не вступает, причины отклонения заявок не разъясняются.

III. Бюджет фестиваля
Бюджет фестиваля складывается из средств, предусмотренных Государственной программой Псковской области «Культура, сохранение культурного наследия и развитие туризма на территории области на 2014 — 2020 годы» (при условии финансирования), а также средств спонсоров и меценатов.
Организаторы обеспечивают программу фестиваля.

Расходы на проезд до г. Пскова и обратно, проживание и питание несут сами участники фестиваля.

IV. Другое
По итогам фестиваля издаётся сборник избранных произведений.
Авторы, произведения которых опубликованы в сборнике, получают один авторский экземпляр.
Участники фестиваля соглашаются с тем, что их произведения, представленные вместе с заявкой, а также прозвучавшие во время фестиваля, могут быть напечатаны в изданиях, освещающих поэтический фестиваль «Словенское поле — 2015», изданы иным способом, и не претендуют на выплату авторского гонорара.

V. Партнёры фестиваля:
Государственный историко-архитектурный и природно-ландшафтный музей-заповедник «Изборск»;
Псковский государственный университет;
Арт-кафе «Винил»;
Псковская областная библиотека для детей и юношества имени В.А. Каверина;
Псковская городская библиотека «Родник» им. С.А. Золотцева.
В ходе подготовки фестиваля перечень партнёров может быть дополнен.

VI. Информационная поддержка:
Псковский литературный портал: http://pskovpisatel.ru
Сайт «Российский писатель»: http://www.rospisatel.ru
Псковская лента новостей: http://pln-pskov.ru
Информационный сайт музея-заповедника «Изборск»: http://www.museum-izborsk.ru
ГТРК «Псков»


Скачать заявку на участие в фестивале:
в формате McWord;
в формате PDF

Положение о конкурсе исторической поэзии «Словенское поле — 2015»

Словенское полеПОЛОЖЕНИЕ
о конкурсе исторической поэзии
«Словенское поле — 2015»

Конкурс исторической поэзии «Словенское поле — 2015» (далее – конкурс) проводится в рамках поэтического фестиваля «Словенское поле — 2015» (далее –фестиваль). Цели и задачи конкурса соответствуют целям и задачам фестиваля.
На конкурс принимаются произведения, посвящённые истории России. Выбор исторического периода (события) не ограничивается. Приветствуется участие в конкурсе произведений, посвящённых Псковскому краю, его городам и их историческому прошлому.
В конкурсе могут принять участие все желающие, независимо от места проживания.
Заявка на участие в конкурсе подаётся вместе с заявкой на участие в фестивале.
Конкурс проводится в номинациях:
открытая номинация – для всех участников, кроме авторов, участвующих в номинации «Профи»;
номинация «Профи» – для профессиональных поэтов, в том числе членов литературных объединений и союзов;
номинация «Словенские ключи» — для молодых поэтов в возрасте, на день проведения фестиваля, от 16 до 24 лет включительно.

Общие положения:
1. Организацию и проведение конкурса осуществляет Оргкомитет поэтического фестиваля .
2. Для оценки представленных работ и подведения итогов конкурса Оргкомитет фестиваля создаёт и утверждает компетентное жюри.
3. Решение жюри является окончательным и не подлежит изменению.

Авторское соглашение:
1. Участник конкурса гарантирует, что он является автором предоставленных на конкурс произведений и не нарушает чьих-либо авторских и смежных прав.
2. Подавая заявку на участие в конкурсе, автор тем самым соглашается с правилами и условиями конкурса.
3. Участник конкурса соглашается с тем, что принятые на конкурс произведения, без дополнительного согласования с автором, могут быть опубликованы, полностью либо частично:
— на сайте Псковского регионального отделения Союза писателей России «Псковский литературный портал»;
— в сборнике, изданном по итогам фестиваля;
— в средствах массовой информации г. Пскова и Псковской области;
— в иных печатных и электронных СМИ освещающих работу фестиваля.
4. Произведения победителей конкурса могут быть опубликованы в периодических изданиях, в течение трёх лет со дня окончания конкурса, без дополнительного согласования с автором.

Порядок приёма заявок:
1. Заявки на участие в конкурсе принимаются в порядке, установленном положением о фестивале.
2. На конкурс принимается не более трёх стихотворений одного автора размером до 40 строк каждое.
3. Приём заявок на конкурс с 10.04.2015 по 25.06.2015
4. На конкурс не принимаются произведения:
— не соответствующие тематике конкурса;
— содержащие ненормативную лексику;
— носящие проявления расовой, национальной и религиозной нетерпимости;
— не соответствующие целям и задачам фестиваля.
5. Организаторы конкурса вправе отклонить заявку без объяснения причин.
6. Произведения не рецензируются, Организаторы конкурса в переписку с авторами не вступают.
7. Замена произведений, принятых к участию в конкурсе не допускается.
Автор может отозвать проведение, заявленное на конкурс, не позднее 30.06.2015 .
8. Информация о произведениях, принятых на конкурс, размещается на Псковском литературном портале: http://pskovpisatel.ru
9. В случае отказа автора от личного участия в фестивале, его заявка аннулируется.

Награждение победителей:
1. Звание лауреата конкурса в каждой номинации присваивается только один раз.
2. Лауреаты конкурса награждаются дипломами и памятными подарками фестиваля «Словенское поле – 2015».
3. Произведения, занявшие призовые места публикуются в сборнике фестиваля «Словенское поле – 2015».
4. Организаторы и партнёры и спонсоры фестиваля могут учредить дополнительные призы и подарки победителям конкурса.

Фестиваль «Словенское поле — 2015» пройдет в Изборске в конце июля

С-П

Открытый поэтический фестиваль «Словенское поле — 2015»
пройдет в Изборске и Пскове 25-26 июля

Как и в предыдущие годы основной темой фестиваля будет поэзия о России, её истории, а также месте поэта и поэзии в современности. Безусловно, отдельно прозвучат стихи о псковской земле.
В рамках фестиваля «Словенское поле – 2015» состоится поэтический конкурс, который в этом году включает три номинации:
— открытая номинация – для всех участников, за исключением авторов, участвующих в номинации «Профи»;
— номинация «Профи» — для профессиональных авторов, в том числе членов литературных объединений и союзов;
— номинация «Словенские ключи» — для молодых поэтов (от 16 до 27 лет).
Победители конкурса будут награждены дипломами и памятными подарками.
По итогам фестиваля планируется издание сборника, в который войдут произведения победителей конкурса и избранные стихи участников фестиваля.

Уже в ближайшие дни на нашем сайте будет размещено положение о фестивале «Словенское поле — 2015» и положение об одноимённом конкурсе. С их публикацией начнётся приём заявок на участие в фестивале.

Пока же созданы информационные группы в социальных сетях «ВКонтакте» и «Фейсбук», в которых уже более 30 поэтов заявили о своём намерении принять участие в фестивале.

СП2015

Пушкин каждый день и навсегда

Пушкин каждый день и навсегда

Размышления после фестиваля исторической поэзии в Изборске

Есть стихи, которые пишутся на одном дыхании. Они возникают в поэтическом сознании, как вспышка молнии, и сразу же превращаются в монолитные, практически не поддающиеся дальнейшей правке, строчки. Кажется, такой поэтический текст и удалось мне написать, когда я где-то в мае получил приглашение на очередной поэтический конкурс «Словенское поле», посвященный памяти одесского поэта Вадима Негатурова, погибшего весной в огне национал-фашистского путча.

Не он горел, душа его горела
И разум обезумевший пылал,
Когда в дыму, под снайперским прицелом
Последние он строчки написал.
Они ворвались в мир как завещанье,
Как миг прозренья той святой борьбы,
Как крик души, рождённой на закланье
Его истерзанной и праведной судьбы…

Может быть, это, одно из трёх стихотворений, отправленных на конкурс, и помогло мне стать победителем в открытой номинации? На что, откровенно говоря, я даже не надеялся. Просто, взволнованные, трепетные строчки родились где-то в глубине души, опаленной болью, гневом и состраданием за свою Украину, малую родину Донбасс, где сегодня полыхает очередная локальная война, развязанная возрожденным национал-фашизмом и мировой олигархической закулисой. Казалось, в очередном жесточайшем финансово-экономическом ступоре агонизирующий империалистический миропорядок изголяетсяперед человечеством в последнем зверином оскале. Было непонятно: зачем разрушаются современные города, поднятые трудом и потом нескольких поколений из руин последней мировой войны в течение семи десятилетий? Зачем умерщвляются в разрывах фосфорных бомб и баллистических ракет старики и дети, ни в чем неповинное мирное население? Почему в расцвете научно-технического и информационного прогресса на планете Земля превращаются в бессильную юридическую демагогию элементарные нормы международного права и извечные морально-нравственные постулаты?

Казалось, что этими кричащими вопросами, требующими неукоснительного ответа, была без всякого преувеличения накалена атмосфера фестиваля. И аномальная июльская жара как бы являлась символическим отражением происходящего действа на древней Изборской земле. К тому же, аудитория форума была как всегда удивительно обширна и разнообразна. Сюда прибыли более полусотни поэтов из различных регионов России и ближнего зарубежья: Пскова и Москвы, С-Петербурга и Эстонии, Нижегородской и Смоленской областей.

Но вот что интересно. Особую значимость нынешний поэтический фестиваль приобретал ещё и от знаменательных совпадений – 70-летия освобождения Псковщины от немецко-фашистских захватчиков и полувекового юбилея Изборского музея-заповедника, который вместе с региональным отделением Союза писателей является постоянным организатором фестиваля.

Вся эта праздничная бытовая событийность отошла как бы на второй план, когда у стен Изборской крепости, в саду музейного комплекса «Крестьянская усадьба» начались традиционные конкурсные чтения, и поэтическое слово ёмкое, мудрое и волнующее стало единственным и неповторимым способом мироощущения…

А самому поэтическому действу предшествовали, конечно же, обязательные и торжественные вступительные слова. Как без них обойтись в Изборске, у древних крепостных стен, где, кажется, в камне застыла сама история, а Словенское поле перед крепостью наполнено отзвуками ратных подвигов русских воинов и славных дел наших предков? Именно здесь ставший ежегодным фестиваль гражданской исторической поэзии приобретает особую философски-эстетическую окраску. Об этом как раз и говорил председатель Псковской писательской организации Игорь Смолькин, как бы задавая тон фестивалю:
— Словенское поле смешало историческую пыль ратных побед России, начиная с битвы Куликовой и кончая поверженным рейхстагом… А сегодня здесь стоит чистое мирное небо, и как будто слышатся голоса навечно ушедших воинов-героев…Это подлинные голоса нашей истории. Слушайте и запоминайте их, отражайте своим точным и выразительнымпоэтическим словом…

А потом выступали почетный гость фестиваля, секретарь правления Союза писателей России и редактор газеты «Российский писатель» Николай Дорошенко, директор Изборского музея-заповедника Наталья Дубровская, заместитель губернатора Псковской области Виктор Остренко, постоянный член жюри конкурса башкирский поэт и прозаик Марсель Салимов. И, честное слово, их простые, ненадуманные слова искренне волновали, наполняли сердца присутствующих уверенностью в значимости и неординарности проводимого мероприятия.

Правда, Наталья Дубровская попыталась провести некоторую аналогию между ежегодными Пушкинскими праздниками поэзии, проходящими в июне в Михайловском, и фестивалем «Словенское поле» в Изборске. Она напомнила, что и географический масштаб праздника поэзии в Пушкиногорье вроде бы не тот, да и уровни поэтического мастерства авторов несколько разнятся. Ведь Михайловская поляна собирает, как правило, разношерстный поэтический бомонд России, ближнего и дальнего зарубежья. А вот Изборск, стоящий как бы на второстепенных ролях, с каждым годом приобретает всё большее значение как место живого общения с русской поэзией, отечественной историей и неподражаемой красотой псковской природы. Но в любом случае, Псковщина сегодня стала, благодаря неиссякаемому гению Пушкина, своеобразной колыбелью отечественной поэзии, непреходящим олицетворением русского духа, а Михайловское и Изборск объединяет одна связующая нить –неизбывное тяготение человеческой души к поэтическому слову.

Атмосфера поэтического праздника достигла апогея, когда начались конкурсные чтения. Поэты читали стихи.о России, древнем Изборске и Пскове, о проблемах русской государственности и национального самосознании, становлении и развитии личности, об уважении к своему прошлому и любви к малой родине. И главным критерием, по которому оценивались стихи участников, было умение поэта отражать жизнь во всём её многообразии, своевременно и правдиво отвечать на вызовы Времени, когда образное поэтическое слово будоражит сознание и заставляет по-настоящему биться сердце. И скажу честно: многие поэты, без оглядки на возраст, успешно справлялись с этой задачей. Разве могут не «зацепить», например, вот такие строки псковской поэтессы Веры Сергеевой (кстати, занявшей 2-е место в номинации «Профи»):

Только с крылечка – навстречу мне звёзды,
Только на тропку – полыннаячадь…
От суеты и до Вечности – вёрсты,
Разумом их не объять, не понять…
Месяц в речной колыхается сини.
Стынет за лесом сгоревший закат.
А за закатом – уже не Россия,
Там чужеродный селений парад.
Светят им эти же чистые звёзды
И отражаются в чьём-то пруду.
Так же качает полынная роздымь
Чью-нибудь радость и чью-то беду…
Нас разделяют приметы, границы
И пограничный серьёзный дозор,
Им не подвластны лишь вольные птицы
Да золотистых созвездий узор.
Вот бы и нам, как созвездьям, как птицам,
Не утопать бы в губительном зле,
Не враждовать бы, а всем научиться
Светом душевным светить на Земле…

Таких лирически заостренных, ритмически организованных текстов было немало. Однако, вслушиваясь в мелодичный, «классический» стих выступающих, невольно и с какой-то долей тревоги и неудовлетворенности, задумываешься. Почему в конкурсных работах авторы отдают предпочтение накатанной «силлаботонике», с её неизменной ямбо-хорической стопой?И безусловно талантливая псковская поэтесса здесь не является исключениемЧто это, целенаправленный уход от модернистских новаций или всего лишь профессиональный снобизм, граничащий иногда с графоманствоми эпигонством? А ведь если верить специалистам-литературоведам, поэтическая палитра современной российской поэзии обширна и многогранна. Она отражает как наличие традиционных европейских техник стихосложения, так и многочисленных вариантов свободного стиха, вплоть до верлибра. Хотя, бесспорно, тяготение современных авторов к «классике», скорее всего, можно назвать положительной тенденцией на фоне общелитературного пространства России. Но не нужно забывать, что литература и искусство – этопрежде всего неустанный поиск новых смыслов и форм их отражающих. А, может быть, сам формат фестиваля, его гражданско-патриотическая тематика в какой-то мере сковывают авторов в выборе поэтических средств?

Этот непростой вопрос мне удалось задать на правах неофициального пресс-секретаря, когда с псковским поэтом Андреем Бениаминовым (он же бессменный руководитель и организатор фестиваля) в перерыве выступлений мы уединились в беседке сада, и я включил диктофон.

— Значит, над фестивалем сегодня всё-таки довлеет некая политическая идея?

— А как же без неё? Наш поэтический форум позиционируется как фестиваль исторической поэзии. Но практически каждое значимое историческое событие – это в той или иной степени последствие политических решений своего времени. Современный же человек едва не каждый день становится если не участникам, то, как минимум, свидетелем политических событий, влияющих не только на историю России, но и в целом на мировую историю. К тому же фестиваль 2014 года посвящён памяти поэта одесского Вадима Негатурова, погибшего, как помните, не в ДТП, а в кровавой мясорубке украинской смуты.Думаю, на нашем фестивале прозвучит немало стихов посвящённых современной истории России и, конечно же, событиям на Украине.

— Тематика фестиваля имеет довольно жёсткие тематические рамки. Но ведь поэзия не ограничивается только историей или гражданской лирикой, возможно, кто-то пишет о любви или о смысле бытия гораздо лучше, чем на патетические темы?

— Безусловно. На предыдущих фестивалях я неоднократно сталкивался с ситуацией, когда стихи на отвлечённые темы, звучавшие в неформальной обстановке, у некоторых авторов были много интереснее и качественнее, тех, что они представляли на фестивальной программе. Для того, чтобы участника фестиваля не сковывали тематические рамки конкурса, мы устраиваем вечер «Вне формата», в арт-кафе «Винил». Уютное кафе, раскрепощённая, дружеская обстановка и формат свободного микрофона, когда любой автор может прочитать свои сокровенные стихи на любую тему, послушать песни псковских бардов или, набравшись смелости, попросить гитару и спеть самому.

— Как известно, на конкурсе отсутствуют поощрительные денежные премии для призеров и победителей. Удается ли при таком скудном финансировании привлечь достойные поэтические имена?

— Идея денежных премий победителям как-то обсуждалась в неформальной обстановке. Я был удивлён, когда один из участников фестиваля сказал: «Не надо премий, не надо денежных призов. Деньги могут изменить атмосферу фестиваля и те, кто сегодня смотрит на своих соседей, как на собратьев по перу, друзей, вдохновлённых общей идеей, поэтическим словом и красотой Псковской земли, завтра будут видеть лишь конкурентов и считать свои шансы на победу и получение главного приза». Не скажу, что полностью согласен с такой постановкой вопроса, но определённая доля истины в этом есть. Очень, хочется видеть на фестивале именитых российских поэтов, но их приглашение связано с определёнными расходами, пусть даже не с гонорарами, но с оплатой проезда, проживания, питания в период фестиваля. Увы, этого мы пока себе позволить не можем, Что же до имён – мы находим их сами.Настоящим открытием нынешнего фестиваля стала поэтесса из Риги Елена Копытова. Замечательную поэзию представили москвички Александра Ирбе и Елена Черных,смоленская поэтесса Мария Парамонова, поэтесса из Таллина — Елена Ларина, как и прошлые годы, держат высокую профессиональную планку псковичи, поэты-барды Андрей Васильев, Артур Гайдук, Игорь Плохов.И не только они. Роман Кклют и Сергей Зайцев из Нижегородской области, псковички Вера Сергеева, Надежда Камянчук, великолучанка Алёна Жеглова, москвичи Темур Варки, Фёдор Назаров и Вячеслав Михайлин, каждое имя — это открытие, это поэзия…
Заключительный этап фестиваля состоялся в псковской библиотеке имени Вениамина Каверина. Было всё: счастливые лица призеров и победителей, памятные сувениры и подарки, добрые рукопожатия и теплые, напутственные слова. Ну, и конечно же, стихи. Уже не конкурсные, и совсем не обязательные. И казалось, что в них перенесся неповторимый дух каверинской прозы с её остротой, динамичностью, героическим пафосом и самоиронией.

А победителем в номинации «Профи» стала все-таки Елена Копытова. По единодушному решению жюри ей присуждено первое место… заочно, так как сама автор не смогла приехать на фестиваль из-за стечения трагических семейных обстоятельств. Её стихи, заметно волнуясь, читала псковская поэтесса, член жюри Наталья Лаврецова:

…А за окном – берёзово. Шпалы – чересполосицей.
Небо играет красками щедро и нараспев.
Сумерки гонят с пастбища рыжее стадо осени.
Даль убегает в прошлое, выдохнуть не успев.
Только прикосновение, только намек – не более…
Тянется-канителится времени волокно,
Зыбится послесловием чеховской меланхолии…
Желтый зрачок прожектора высветил полотно.
Беглый этюд – плацкартное: рыжий трехлетка с яблоком.
Ложка по подстаканнику бряцает бубенцом.
На незнакомой станции суетно, как на ярмарке.
Пахнет капустой квашеной, бочечным огурцом.
Можно дышать, как дышится… или парить, как движется.
Можно сказать, как выдохнуть – шелестом-ветерком.
Только вот слово «Родина», в общем-то, слишком книжное…
Лучше бы – полушепотом, тающим сквозняком.
Бродят слова ненужные (вроде письма с оказией) –
То ли уже на подступе, то ли еще в пути …
– Вяленым рыбным Севером, спелой арбузной Азией,
Мокрым хохлатым Питером
Встреть меня, приюти…
И посмотри доверчиво… и обними по-дружески…
Пусть себе паутинится медленной речи вязь.
Будь ты слегка подвыпившей, луковой и простуженной…
Знаешь, и пуповинная недолговечна связь.
Вижу – на шею времени кольца легли годичные.
Вижу как из дорожного старого рюкзака
Волком глядит предательство паспорта заграничного
С ужасом обреченности вечного чужака.

Я слушал эти завораживающие стихи, и почему-то опять думал о непреходящей поэтической связи между Михайловским и Изборском. Да, опустела на год поэтическая площадка международного фестиваля «Словенское поле», но ведь с нами остается Пушкин. Каждый день и…навсегда. И, не утихая, падают и звенят за древней Изборской крепостью Словенские ключи, наполняя всё вокруг жизнеутверждающей энергией. А, значит, поэтическая жизнь России продолжается.

Эдуард Петренко
(г. Печоры Псковская область)

По материалам сайта Союза писателей России — «Российский писатель»

Стихи лауреатов. Эдуард Петренко

С-П1 место в «Открытой номинации»
фестиваля «Словенское поле — 2014»

Эдуард Петренко (г. Печоры, Псковская область)

 

ПАМЯТИ ВАДИМА НЕГАТУРОВА

Не он горел, душа его горела
И разум обезумевший пылал,
Когда в дыму, под снайперским прицелом
Последние он строчки написал.

Они ворвались в мир как завещанье,
Как миг прозренья той святой борьбы,
Как крик души, рожденной на закланье
Его израненной и праведной судьбы.

И те стихи как вызов изуверам,
Несущих в мир кровавый отблеск войн,
Погрязших в блуде, жадности, химерах,
Где слышен сатанинский вой.

А те стихи горят бессмертным светом
И будят совесть в молодых сердцах.
Не потому ль, что он погиб поэтом,
Влюбленным в жизнь оставшись до конца?..

 

СКОБАРЬ

Нагретый добела металл
Поёт на жёсткой наковальне,
И в горне том – души накал,
Моё скобарское призвание.
У кузнеца – особый дар,
В нём страсть огня, руки сноровка,
И ух! И ах! Ещё удар –
И мир застыл в одной поковке.
А кто-то звонкою скобой
Сведёт венцы избы просторной,
Так связан я одной судьбой
С моей Россией непокорной…

 

СЛОВЕНСКОЕ ПОЛЕ

Жизнь прожить – не поле перейти…
Ну, а это поле под Изборском,
Как начало трудного пути,
Как времён былинных отголоски.

Славилась всегда святая Русь
Необъятным полевым раздольем,
Ну, а здесь сжимает сердце грусть
Вперемешку с гордостью и болью.

Здесь врага встречали псковичи,
Сколько в битвах тех сгорело судеб!
Но доныне бьют Словенские ключи
И в сердцах живую веру будят.

Нет, не взять Россию на излом,
И сегодня здесь стоит по праву
Под крестом святым высокий холм,
Как нетленный символ русской славы.

И умом Россию не понять,
Полевым раздольем не измерить,
Эту землю нужно просто знать,
В эту землю нужно просто верить!..