Архив метки: лауреаты

Вручение литературных премий «Очарованный странник» и «Словес связующая нить»

16 февраля 2017 года, в День Рождения Великого русского писателя
Николая Семёновича Лескова, в Москве, в малом зале Центрального Дома Литераторов, состоится вручение Всероссийских литературных премий за 2016 год: имени Н.С. Лескова «Очарованный странник» и премии за лучший художественный перевод 2016 года «Словес связующая нить».
В торжественном мероприятии примут участие известные писатели, деятели культуры и искусства.

Начало церемонии в 16 часов. Вход свободный.


Лауреаты Всероссийской литературной премии
имени Н.С. Лескова «Очарованный странник» за 2016 год

В номинации «Художественная проза» Первая премия присуждается Леканову Юрию Ивановичу за книгу «Чистосердечные признания».
В номинации «Художественно-публицистическая проза» Первая премия присуждается Митрополиту Петрозаводскому и Карельскому Константину (Горянову) за книгу «Встань и иди в дом твой (Лк. 5:24)».
В номинации «Поэзия» Первая премия присуждается Беседину Николаю Васильевичу за книгу стихов «Земные знамения».
Специальная премия 2016 года за вклад в современную поэзию и просветительскую деятельность в области литературы присуждается Шацкову Андрею Владиславовичу.

Всероссийская литературная премия имени Н.С. Лескова «Очарованный странник» учреждена как средство повышения престижа литературного творчества и его социальной значимости в общественной жизни; выявления новых ярких дарований в области литературы.
Главной задачей Премии является поиск авторов, способных ярко и талантливо, на высоком художественном уровне, отобразить в своих произведениях по большей части утраченные в последние годы в российской действительности идеалы и ценности, как то: любовь к Родине, патриотизм, величие, самобытность и красоту Родной Страны, ее непреходящее значение в мировом историческом процессе.
В соответствие с поставленной задачей, премия не может быть присуждена за произведения, культивирующие насилие, наркоманию, криминальный и асоциальный образ жизни, индивидуальные психические отклонения.

Учредителями премии является:
— Общероссийская общественная организация «Союз Писателей России», Москва.
— Некоммерческое партнёрство «Культурное наследие», г. Ирбит, Свердловской обл.
— Литературный Фонд «Дорога жизни», г. Санкт-Петербург.


Лауреаты Всероссийской литературной премии за лучший художественный перевод «Словес связующая нить» за 2016 год

1. Диплом первой степени вручается Касумову Сибирбагу Магомедовичу (Республика Дагестан) за книгу «Колосья из чистых полей» и за большую и плодотворную работу по переводу на лакский язык произведений мировой и русской литературы.
2. Диплом второй степени вручается Харлампьевой Наталье Ивановне (Республика Саха (Якутия)) за переводы на якутский язык произведений мировой и русской литературы.
3. Диплом третьей степени вручается Щербакову Юрию Николаевичу (Астрахань) за многолетнюю работу по переводу поэтических произведений писателей народов России и СНГ на русский язык.

Всероссийская литературная премия за лучший художественный перевод «Словес связующая нить» учреждена как средство повышения престижа и значимости литературного творчества в области художественного перевода, выявления на этом поприще новых ярких дарований и вруча ется за лучший художественный перевод произведений российской и зарубежной литературы на языки народов России.
Главной целью Премии является продолжение традиции взаимопроникновения и взаимообогащения культур и литератур народов России и зарубежья, укрепление культурных и языковых связей, а также поиск авторов, способных ярко и талантливо, на высоком художественном и профессиональном уровне, воссоздавать на выбранном для перевода языке произведение, существующее в оригинале на другом языке.
Задачами Премии также являются развитие и распространение языковой культуры, — культуры русского языка и языков народов России — в кругу других европейских языков; стимулирование и развитие творческой активности писателей в области художественного перевода.
Премия не может быть присуждена за произведения, культивирующие насилие, наркоманию, криминальный и асоциальный образ жизни, индивидуальные психические отклонения.

Учредителями премии является:
— Общероссийская общественная организация «Союз Писателей России», Москва.
— Литературный Фонд «Дорога жизни», г. Санкт-Петербург.

Итоги конкурса «Ничего душе не надо, кроме родины и неба»

Подведены итоги второго ежегодного Международного конкурса лирико-патриотической поэзии им. Игоря Григорьева (1923-1996) «Ничего душе не надо, кроме родины и неба»

EmxCfxzh_o4В конкурсе приняли участие более 300 литераторов, среди которых как профессиональные поэты, так и любители высокого слова из Беларуси, Казахстана, Чехии, Германии, Канады, Украины, Латвии, ДНР и ЛНР, России. Откликнулись поэты из Башкирии, Якутии, Хакасии, Чувашии, Киргизии, Карачаево-Черкессии, Алтайского края, Ямало-Ненецкого округа, Мордовии, республики Марий Эл, Крыма. В адрес конкурса поступили стихи от авторов из Воронежской области, Свердловской, Омской, Псковской, Калининградской, Архангельской, Волгоградской, Челябинской, Брянской, Кемеровской, Пензенской и др. , а также из многочисленных городов от Нового Уренгоя, Владивостока, Тюмени, Омска до Самары, Рязани, Казани, Севастополя, Пятигорска, Архангельска, Пскова и, конечно, Москвы и Санкт-Петербурга.
Международное жюри (председатель – член Союза писателей России, доктор медицинских наук, доктор богословских наук протоиерей Григорий Григорьев, сын поэта Игоря Григорьева) рассмотрело около тысячи работ и определило 68 финалистов, из которых 16 стали лауреатами и 5 – победителями.

Церемония награждения состоялась 19 ноября 2015 года, в Санкт-Петербурге (ИРЛИ РАН (Пушкинский Дом) во время Вторых литературных чтений памяти Игоря Григорьева «Слово. Отечество. Вера», на Международной научной конференции «Русская литература и проблемы этноконсолидации народа». Финалистам торжественно вручены дипломы, книги с их стихами («Ничего душе не надо, кроме родины и неба»: 2-ой Международный поэтический конкурс им. И.Н. Григорьева/ сост.Н.В.Советная. – СПб., 2015. – 240с.). Кроме того, победители конкурса получили денежные премии, а Елена Копытова за первое место недавно учреждённую Фондом памяти И. Григорьева памятную медаль «Поэт и воин Игорь Николаевич Григорьев (1923-1996)».

ПОБЕДИТЕЛИ
1 место:
– Копытова Елена Евгеньевна (Рига)
2 место:
— Гушан Алексей Николаевич (Москва)
— Савинов Владимир Борисович (Псков)
3 место:
— Сафронова Ольга Игоревна (Таганрог)
— Бениаминов Андрей Геннадьевич (Псков)

ЛАУРЕАТЫ
1. Балин Денис Александрович (Мга, Ленинградская обл.)
2. Баранкин Игорь Геннадьевич (г. Энгельс-1, Саратовская обл.)
3. Бермузов Зураб Мухамедович (аул Али-Бердуковский, Карачаево-Черкессия)
4. Вареник Наталья Владимировна (Белая Церковь, Украина)
5. Войтюк Дмитрий Константинович (Новосибирск)
6. Гусев Евгений Павлович (Ярославль)
7. Дорофеева Ольга Александровна (Мга, Ленинградская обл.)
8. Полевиков Михаил Петрович (г. Боровичи, Новгородская обл.)
9. Катченкова Ирина Семеновна (СПб)
10. Конева Светлана Борисовна (Мга, Ленинградская)
11. Коршунова Ольга Валериановна (г.Заречный, Пензенская область)
12. Лана Яснова (Кошарная Елена Алексеевна) (Белгород)
13. Лев Стологоров (Дзутцев Леонид Борисович) (Владикавказ)
14. Парамонова Мария Николаевна (Тверь)
15. Себежанин Александр Михайлович (Псков)
16. Чекина Марина Владимировна (СПб)

ФИНАЛИСТЫ:
1. Арент Елена Линусовна (Таганрог)
2. Белозерцев Николай Геннадьевич (Петродворец, СПб)
3. Бологова Марина Александровна (Самара)
4. Ващалкин Владимир Алексеевич (Саранск)
5. Гончарук Александр Владимирович (Тихорецк, Краснодарский край)
6. Гутенко Евгения Викторовна (Симферополь)
7. Дивеев Александр Алексеевич (Ртищево, Саратовской обл.)
8. Дмитрий Островитянин (Иванов Дмитрий Юрьевич) (СПб)
9. Егоркин Григорий (Челябинск)
10. Заседателева Александра Николаевна (Новосибирск)
11. Исаев Игорь Олегович (Псков)
12. Карасёва Лидия Игоревна (Ярославль)
13. Калмыков Анатолий Дмитриевич (Таганрог)
14. Камянчук Надежда Анатольевна (Псков)
15. Корнилов Владислав Владиславович (Тюмень)
16. Лайков Александр Дмитриевич (Ульяновск)
17. Мальцева Алина Матвеева (СПб)
18. Макарьина Светлана Юрьевна (Архангельск)
19. Мантуров Георгий Олегович (Москва)
20. Минин Сергей Сергеевич (с. Осетровка, Воронежская обл.)
21. Новиковская Марина Борисовна (г. Михайловск, Ставропольский край)
22. Обивалина Наталья (Ведюшенко Наталья Викторовна)- Рязань
23. Ольхин Александр Сергеевич (Москва)
24. Павлов Владимир Николаевич (Великие Луки, Псковская обл.)
25. Панина Ольга Евгеньевна (Павловск, СПб)
26. Петрова – Амбросовская Светлана Викторовна (Вел. Новгород)
27. Подистова Лариса Николаевна (Новосибирск)
28. Пономарёва Маргарита Ивановна (Первоуральск)
29. Правдина Ольга Александровна (г. Заречный , Пензенская обл.)
30. Прусаков Анатолий Владимирович (Москва)
31. Рассадин Николай Юрьевич (п.Родина, Псковская обл.)
32. Руденко Владимир Александрович (г.Луганск , ЛНР)
33. Русецкая Елена Александровна (Щучинск, Казахстан)
34. Рябихин Александр Алексеевич (Великие Луки)
35. Седельников Александр (Симферополь)
36. Сумарова Екатерина (Крупина Екатерина Сергеевна (СПб)
37. Тимошкина Ольга Артемьевна (п.Мошково, Новосибирская обл. )
38. Титова Анна Борисовна (СПб)
39. Толмачёв Сергей Владимирович (г. Йошкар-Ола, республика Марий Эл)
40. Толумбаева Дарья Александровна (СПб)
41. Федунова Любовь Петровна (СПб)
42. Филимонова Оксана Григорьевна (Киров)
43. Флярковская Ольга Александровна (Москва)
44. Фролкина Татьяна Юрьевна (СПб)
45. Чикалина Маргарита Сергеевна (Киров)
46. Шевелёв Марк Петрович (Германия)
47.Шурыгин Андрей Владимирович (Республика Марий Эл, г. Йошкар-Ола

 

Информация предоставлена
Фондом памяти поэта и воина Игоря Николаевича Григорьева

Состоялась конференция «Слово. Отечество. Вера»

19 ноября 2015 г., в Санкт-Петербурге, в Институте русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук, прошла вторая Международная научная конференция «Слово. Отечество. Вера», посвященная памяти русского поэта Игоря Николаевича Григорьева.

Тема конференции «Русская литература и проблемы этносоциальной консолидации народа».

В конференции приняли участие ведущие российские и белорусские ученые-литературоведы, литераторы России и зарубежья.

Псковская область на конференции была представлена представителями Псковского государственного университета и Псковской областной научной библиотеки, поэтами Пскова и Великих Лук.

12238335_1035697689815074_8811879915281316338_oЖивой интерес участников конференции вызвал доклад заведующей кафедрой английского языка Псковского государственного университета, доцента Татьяны Рыжовой «Поэзия Игоря Григорьева в переводе: К вопросу использования английского языка в приложении к русской культуре». Известно, что переводы литературных текстов, требуют от переводчика безупречного владения, как зыком оригинала текста, так и языком, на который этот текст переводится. Более того, по мнению Татьяны Рыжовой поэтические тексты должен переводить на иностранный язык именно поэт.

Докладчик - Наталья Пителина, ПсковГУ

Старший преподаватель кафедры литературы Псковского государственного университета Наталья Пителина представила доклад «Роль малой родины в духовно-нравственном развитии личности (на материале произведений Ст. Золотцева)».

На конференции состоялось подведение итогов, награждение финалистов, лауреатов и победителей Международного поэтического конкурса им. поэта и воина Игоря Григорьева «Ничего душе не надо, кроме родины и неба».

IMG_3673 -В 2015 году в финал конкурса вышли 68 человек, из которых 5 стали победителями конкурса (присуждено одно первое, два вторых и два третьих места), ещё 15 человек получили дипломы лауреатов.

11169241_1036159959768847_4253095073290749955_nСреди победителей и лауреатов конкурса – три псковича. Диплом и премию за второе место получил поэт Владимир Савинов со стихотворением, посвященным памяти 6-й роты. Третье место присуждено Андрею Бениаминову, за стихотворение «Чёрный Вир». Диплом лауреата конкурса получил псковский поэт Александр Себежанин.

Все авторы, не ставшие победителями и лауреатами, но вышедшие в финал, получили памятные дипломы финалистов конкурса.

На конференции состоялась презентация сборника «Ничего душе не надо, кроме родины и неба», в который вошли стихи всех авторов, вышедших в финал конкурса.